SWAG中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Swag 原本的意思是偷來的贓物或是垂墜的窗簾，而放在饒舌世界裡，他就變成很有個人風格、很屌、很帥的意思。這個詞會出現是因為知名饒舌歌手Jay-Z 把他加在他的歌曲《All I ...

這些標籤都和swag 有關，可能用於描述一種有型的態度或風格。這些swag hashtag通常被用來描述時尚、個性和自信，與流行文化和音樂有關。

swag，网络流行词，形容一种有自信、有风格的状态，是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。

2019年8月8日 — swag 中文意思是指很有風格、很有style的意思。swag一開始是從swagger簡化而來，而swagger的意思則指一個人昂首闊步、神氣活現的樣子。

2021年12月30日 — 随便说一个最常见的“swag”， 但潮人们说的swag，以及T恤衫、鸭舌帽上印的swag， 肯定不是这些传统的意思了。 用哪个就要看你的用词习惯了当然了，cool ...

swag · n. 贈品，給參加者的禮物；〔俚〕時髦、帥氣、奢華的風格 · v. 搖晃，擺動；炫耀 · adj. 〔俚〕酷的，時髦的，有型的 · int. 〔俚〕太棒了！厲害！很酷！

2015年4月7日 — 這個超“swag”，你很有“swag”，只要有“swag” 沒煩惱！ “Swag” 中文到底是什麼意思？ Swag ＝ 調調＝ 很屌＝ 錢 “Swag” 是個出現頻率超高的流行語，因為 ...

2021年1月26日 — 語助詞，表達「最屌」、「最強」的意思，搭配雙手舉起，頭埋進單手的動作，不過這SWAG跟Swagger在2012年左右爆紅，隨著熱潮逐漸淡化，被知名色情平台拿去 ...

2021年10月15日 — 在传统含义中，swag做名词，一词多义，可以表示赃物、行囊、窗帘上的帷幕等，还引申出动词swagger，表示“大摇大摆”（含贬义），比如：.

8 天前 — SWAG翻譯：偷, 贓物，偷來的物品, （在活動中等）收到的贈品, 財產, （流浪漢的）包袱，行囊, （外貌或舉止）時髦自信, （掛于窗戶上方的）裝飾性布幔 ...